TERMINOS Y CONDICIONES DE USO DE LICENCIA VIEWSCAN (SISTEMA DE INTEGRACIÓN VISUAL)


Los presentes términos de licencia constituyen un contrato entre EPSILON SYSTEMS SOLUTIONS INC. (o, en función de donde resida, una de sus filiales) y el usuario. Los términos de la licencia en papel impreso, que pueden venir con el software, podrán modificar o sustituir cualquier término de la licencia que aparezca en pantalla. Estos términos también se aplicarán a los siguientes elementos del software de VIEWSCAN (SISTEMA DE INTEGRACIÓN VISUAL) perteneciente a Epsilon Systems Solutions Inc.:

  • Actualizaciones
  • Complementos
  • Servicios basados en Internet
  • Servicios de soporte


1. Aceptación de los Términos y Condiciones.

Al descargar, instalar, acceder al servicio o utilizar el software de VIEWSCAN (SISTEMA DE INTEGRACIÓN VISUAL) (el Producto o Servicio), o bien acceder o utilizar el contenido disponible dentro de los Productos, el usuario acepta cumplir con los términos y condiciones que se establecen a continuación (TERMINOS Y CONDICIONES DE USO). Antes de continuar, recomendamos leer este documento, ya que constituyen un acuerdo vinculante entre el usuario y Epsilon Systems Solutions Inc. y empresas filiales, respecto al uso del producto.

El Usuario tiene completo poder, capacidad y autoridad para aceptar estos términos y condiciones de uso. Si usted acepta, en nombre de su empleador u otra entidad, usted declara que tiene autoridad legal suficiente para vincular a su empleador o a dicha entidad a estos Términos. Si usted no tiene la autoridad legal para vincular, asegúrese de que una persona autorizada de su entidad, haya aceptado las presentes Condiciones.


2. Uso de los Productos.

Epsilon Systems Solutions Inc (o, en función de donde resida, una de sus filiales o del proveedor del Contenido en cuestión) proporciona al usuario una licencia no exclusiva e intransferible para acceder al servicio del Sistema VIEWSCAN, para descargar y utilizar el software y el servicio de información geo-referenciada y para acceder al Contenido dentro de los Productos y según las Condiciones.


2. Restricciones de Uso.

A menos que el usuario haya recibido una autorización previa por escrito de Epsilon Systems Solutions Inc. (o, en función de donde resida, una de sus filiales o del proveedor del Contenido en cuestión), el mismo no podrá: a) copiar, traducir, modificar o crear obras derivadas del Contenido o cualquiera de sus partes; b) redistribuir, sublicenciar, alquilar, publicar, vender, asignar, arrendar, comercializar, transferir ni poner los Productos o el Contenido a disposición de terceros de ninguna otra forma; c) aplicar ingeniería inversa, descompilar o intentar extraer con cualquier otro método el código fuente del Servicio o cualquiera de sus partes, a menos que las leyes vigentes lo permitan o lo exijan; d) utilizar los Productos de forma que el usuario u otra persona pueda acceder a descargas masivas o por lotes de cualquier Contenido, lo que incluye entre otras cosas las coordenadas numéricas de latitud y longitud, las imágenes y los datos visibles de los mapas; e) eliminar, ocultar o alterar de otro modo cualquier advertencia o enlace que aparezca en los Productos o el Contenido; o f) usar el Servicio o el Contenido con productos, sistemas o aplicaciones relacionados con i) navegación en tiempo real o elaboración de rutas, lo que incluye, sin limitaciones, rutas detalladas sincronizadas con la posición detectada por un dispositivo del usuario o ii) cualquier sistema o función que permita un control automático o autónomo del comportamiento del vehículo, o g) usar los Productos para crear una base de datos de lugares u otra información de entradas locales.


3. Conducta Apropiada, Conformidad con la Legalidad vigente y con las Políticas de Epsilon Systems Solutions Inc.

El usuario acepta la responsabilidad sobre su conducta y su contenido al utilizar los Productos y asume las consecuencias que puedan derivarse de ellos. El usuario acepta utilizar los Productos exclusivamente para fines apropiados y conformes con las Condiciones y cualquier política o norma aplicable que establezca Epsilon Systems Solutions Inc. A modo de ejemplo, y sin que constituya una limitación, al utilizar los Productos y el Contenido, el usuario acepta no: a) difamar a terceros, cometer actos abusivos contra ellos, acosarlos, acecharlos, amenazarlos ni infringir de ningún otro modo sus derechos legales (por ejemplo, los derechos de privacidad y de publicidad) b) subir, transmitir ni publicar de ningún modo ningún tipo de contenido que infrinja derechos de patentes, marcas comerciales, autor, secretos comerciales u otros derechos de propiedad de terceros, a no ser que el usuario sea el propietario de dichos derechos o que tenga permiso del propietario o cualquier otro tipo de justificante legal para utilizar dicho contenido; c) suplantar la identidad de otra persona o entidad, o falsificar o eliminar cualquier atribución de autor, designaciones de propietarios o etiquetas similares que indiquen el origen o fuente del software, el Contenido o cualquier otro material; d) impedir o limitar el uso y disfrute de los Productos o los Servicios de Epsilon Systems Solutions Inc por parte de cualquier otro usuario; e) usar ningún robot, web crawler, aplicación de recuperación o de búsqueda de sitios ni ningún otro dispositivo para recuperar o indexar parte alguna de los Servicios o el Contenido de Epsilon Systems Solutions Inc, ni recopilar información sobre los usuarios para ningún propósito no autorizado; f) enviar contenido que implique o exprese falsamente que dicho contenido está patrocinado o respaldado por Epsilon Systems Solutions Inc; g) crear cuentas de usuario mediante medios automatizados ni bajo premisas falsas o fraudulentas; h) promover o proporcionar información institucional sobre actividades ilegales; i) promover daños físicos o lesiones contra grupos o personas, o j) transmitir virus, gusanos, defectos, troyanos o cualquier otro elemento de naturaleza destructiva.


4. Contenido de los Productos.

Epsilon Systems Solutions Inc y VIEWSCAN (Sistema de Integración Visual), permiten acceder a una amplia variedad de contenido, lo que incluye, entre otros elementos, imágenes fotográficas, datos de mapas y de relieve, Fichas Censales, base de datos integrada con la información visual (dicha información deberá ser suministrada por el usuario) y otros tipos de información relacionada, proporcionada por Epsilon Systems Solutions Inc, sus licenciatarios y sus usuarios ("el Contenido").

Al usar el contenido, debe tener en cuenta a) el Contenido se ofrece bajo licencia de terceros, este contenido está sujeto a derechos de autor y otros derechos de propiedad intelectual que pertenecen o se usan bajo licencia de propiedad de Epsilon Systems Solutions Inc. El usuario será responsable de cualquier copia o divulgación no autorizada de este Contenido. El uso del Contenido de Epsilon Systems Solutions Inc. y VIEWSCAN, entre otras actividades, la impresión o el uso en materiales de marketing o promocionales, está sujeto a restricciones adicionales descritas en la cláusula de “Utilización de Logotipo o Marca del Licenciatario”.


6. Renuncia de Garantías y Limitaciones sobre la Disponibilidad.

a) Epsilon Systems Solutions Inc. y sus licenciatarios, no realizan ninguna afirmación ni garantía sobre la precisión o la exhaustividad del contenido o los productos. b) se renuncia a proporcionar cualquier garantía sobre el contenido y los productos, y no serán responsables de ningún daño o pérdida resultante del uso del contenido o los productos.


7. Utilización de Logotipo o Marca del Licenciatario.

No se permite el uso del logotipo de Epsilon Systems Solutions Inc. (o, en función de donde resida, una de sus filiales) y VIEWSCAN, sin la correspondiente autorización previa y la solicitud de aprobación con sesenta (60) días de antelación al uso, en material de marketing de terceros, incluido material publicitario online y sin conexión como el que se indica a continuación:
  • Casos prácticos
  • Listas de referencia y clientes
  • Presentaciones de ventas
  • Anuncios impresos, online, exteriores o emitidos en televisión
  • Demostraciones de productos
  • Letreros
  • Stands de ferias
  • Sitios web


8. Utilización del nombre del Usuario.

EPSILON SYSTEMS SOLUTIONS INC. (o, en función de donde resida, una de sus filiales) podrá utilizar el nombre o logotipo del usuario, única y exclusivamente con el propósito de promocionar que el usuario es cliente del Licenciatario.


9. Ámbito de la Licencia.

El software se cede bajo licencia y no es objeto de venta. El presente documento y la relación contractual entre las partes, le otorga solamente algunos derechos de uso de las características incluidas en la versión del software licenciado. Epsilon Systems Solutions Inc. se reserva todos los demás derechos. A menos que la ley aplicable le otorgue más derechos a pesar de esta limitación, sólo podrá utilizar el software tal como se permite expresamente en el presente documento. Al hacerlo, deberá ajustarse a las limitaciones técnicas del software que sólo permiten utilizarlo de determinadas formas. No podrá:
  • eludir las limitaciones técnicas del software;
  • utilizar técnicas de ingeniería inversa, descompilar o desensamblar el software. • utilizar componentes del software para ejecutar aplicaciones que no se ejecuten en el software;
  • hacer más copias del software de las que se especifican en el presente contrato • hacer público el software para que otros lo copien;
  • alquilar, arrendar o prestar el software o
  • utilizar el software para prestar servicios de hospedaje de software comercial


11. Límites en el uso del Servicio.

Todo usuario que tenga acceso válido por medio de la contraseña otorgada por el Licenciatario, a la Licencia de usuario del Sistema VIEWSCAN, puede copiar, descargar y utilizar la documentación a efectos internos de consulta.

El Usuario reconoce y acepta que Epsilon Systems Solutions Inc. puede imponer o ajustar el límite en el número de descargas que el usuario puede recibir a través del Servicio del Sistema VIEWSCAN; dichos límites máximos pueden ser modificados en cualquier momento, a discreción de Epsilon Systems Solutions Inc. (o en función de donde resida, una de sus filiales), con el fin de proteger a Epsilon Systems Solutions Inc., al sistema VIEWSCAN, y a sus usuarios.

Se prohíbe en todo momento, la descarga masiva y de forma simultánea, de todas las Imágenes panorámicas integradas con la Base de Datos de información geo-referenciada levantada en campo, las cuales se encuentran de manera digital en el Sistema VIEWSCAN, ya que esto podría provocar daños al sistema del Licenciatario y afectar el uso del Sistema VIEWSCAN por parte de otros usuarios.

El Sistema VIEWSCAN, solamente podrá ser utilizado por el usuario, para el fin que se contrató, en caso que el usuario desee utilizar el producto o servicio del Sistema VIEWSCAN para otro proyecto (distinto al especificado por medio de contrato o cualquier documento que establezca la relación contractual establecida con el Licenciatario y que indique el fin de la utilización del producto), deberá solicitarle previamente una autorización al Licenciatario (EPSILON SYSTEMS SOLUTIONS INC. o, en función de donde resida, una de sus filiales), queda a discreción del Licenciatario, aprobar o negarle al Usuario el uso del servicio del Sistema VIEWSCAN para otro proyecto y el cobro adicional por la utilización del Sistema VIEWSCAN para otro proyecto.


12. Efectos Legales.

En el presente contrato se describen determinados derechos legales. Puede que usted tenga otros derechos conforme a las leyes de su estado o país. Asimismo, pueden asistirle determinados derechos con respecto a la parte de la que adquirió el software. El presente contrato no modifica los derechos que le asisten en virtud de la legislación de jurisdicción si dicha legislación no lo permite.


13. Política de Privacidad.

Utilizamos la información que recopilamos de todos nuestros servicios para proporcionarlos, mantenerlos, protegerlos y mejorarlos, para desarrollar otros nuevos y para proteger a Epsilon Systems Solutions Inc. (o, en función de donde resida, una de sus filiales), VIEWSCAN, y a nuestros usuarios. También utilizamos estos datos para ofrecerle al usuario,contenido personalizado. El usuario se compromete a guardar estricta privacidad y a no revelar a terceros, la información confidencial de la empresa o del producto o servicio, a la cual tenga acceso, respecto al desarrollo, modificaciones, actualizaciones, soporte técnico, gestiones, entre otros, del sistema VIEWSCAN.
  1. Datos de registro

    Cada vez que el usuario utiliza los servicios o consulta el contenido del Sistema VIEWSCAN,, el Licenciatario obtiene y almacena determinada información en los registros del servidor de forma automática. Estos datos incluyen:

    • información detallada sobre cómo el usuario utiliza nuestro servicio (por ejemplo, tus consultas de búsqueda),
    • la dirección IP,
    • información relativa al dispositivo del usuario como, por ejemplo, fallos, actividad del sistema, ajustes del hardware, tipo de navegador, idioma del navegador, fecha y hora de tu solicitud y URL de referencia,

    • Datos sobre tu ubicación física
      Cuando el usuario utiliza los servicios de VIEWSCAN, el Licenciatario puedes recopilar y procesar información sobre la ubicación real del usuario. El Licenciatario emplea diferentes tecnologías para determinar la ubicación, como la identificación de la dirección IP, el sistema GPS y el uso de otros sensores que pueden proporcionar a Epsilon Systems Solutions Inc. y al Sistema VIEWSCAN, por ejemplo, información sobre dispositivos cercanos, puntos de acceso Wi-Fi y antenas de telefonía móvil.

    • Almacenamiento local
      El Licenciatario puede recopilar y almacenar información (incluida información personal) de forma local en el dispositivo del usuario, utilizando mecanismos como, por ejemplo, el almacenamiento web del navegador y las memorias caché de datos de aplicaciones.

    • Cookies e identificadores anónimos
      El Sistema VIEWSCAN y sus socios utilizan diferentes tecnologías para recopilar y almacenar información cuando los usuarios acceden a un servicio de VIEWSCAN, incluido el envío de una o varias cookies o identificadores anónimos al dispositivo del usuario. También utilizan cookies e identificadores anónimos cuando el usuario interactúa con servicios que ofrece a sus socios como, por ejemplo, servicios publicitarios o funciones de Sistema VIEWSCAN que pueden aparecer en otros sitios.

  2. Seguridad de los datos

    • Protección:

      El licenciatario se esfuerza por proteger a la empresa Epsilon Systems Solutions Inc., al sistema VIEWSCAN y a sus usuarios frente a cualquier modificación, divulgación o destrucción no autorizada de los datos que conserva o frente al acceso no autorizado a los mismos. En particular:

      • Encripta muchos de sus servicios mediante el protocolo SSL.
      • Revisa su política en materia de recogida, almacenamiento y tratamiento de datos, incluyendo las medidas de seguridad físicas, para impedir el acceso no autorizado a sus sistemas.
      • Limitas el acceso de los contratistas, los agentes y los empleados de Epsilon Systems Solutions Inc. a la información personal que deben procesar para Sistema VIEWSCAN y se asegura de que cumplan las estrictas obligaciones de confidencialidad contractuales y de que estén sujetos a las condiciones disciplinarias pertinentes o al despido si no cumplen dichas obligaciones.

    • Tratamiento externo

      El Licenciatario proporciona información personal a nuestros afiliados o a otras personas o empresas de confianza involucrados con la administración y operaciones del Sistema VIEWSCAN por parte de Epsilon Systems Solutions Inc y empresas filiales, para que lleven a cabo su procesamiento o gestión, las mismas en todo momento deben seguir las instrucciones del licenciatario, de conformidad con su Política de privacidad, y adoptando otras medidas de seguridad y confidencialidad adecuadas.

      El Sistema VIEWSCAN proporciona al usuario, el derecho de obtener información confidencial, el usuario únicamente utilizará dicha información de una manera consistente con aquella especificada en su relación contractual con el Licenciatario, la cual fue requerida para cumplir con sus propósitos, o gestiones correspondientes. La información que reciba el usuario a través de Epsilon Systems Solutions Inc. (o, en función de donde resida, una de sus filiales), y el Sistema VIEWSCAN , puede contener información de identificación personal relacionada con distribuidores, clientes, potenciales clientes y/o empleados del usuario o de Epsilon Systems Solutions Inc. (o, en función de donde resida, una de sus filiales), y el Sistema VIEWSCAN, por lo que el usuario usará dicha información solamente en relación con sus esfuerzos consistentes a la gestión a realizar y por la cual contrato el servicio. Las disposiciones de éste párrafo aplica para los socios, directivos, colaboradores, afiliados y colaboradores de los afiliados del usuario y aquellos que han tenido acceso a la información confidencial por medio del usuario. El usuario que infrinja las disposiciones antes mencionadas, será penalizado, según lo establece la cláusula de INDEMNIZACIÓN, establecida en este documento.


14. Contraseña y seguridad de la cuenta.

El Usuario acepta que será el único responsable de su cuenta y contraseña de ingreso al Sistema VIEWSCAN para el uso del Servicio contratado. Si el usuario tiene conocimiento de cualquier uso no autorizado de su contraseña, su cuenta o su clave (s), o que posee acceso a información adicional a la contratada por su persona, el usuario se compromete a notificar a Epsilon Systems Solutions Inc. (o, en función de donde resida, una de sus filiales), inmediatamente.


15. Indemnización.

El usuario deberá pagar una penalidad que asciende desde los CIEN MIL DÓLARES CON 00/100 ($ 100,000.00) en adelante, la cual será determina por el Licenciatario (entiéndase, Epsilon Systems Solutions Inc. o, en función de donde resida, una de sus filiales) o la autoridad judicial competente,, de acuerdo a los daños ocasionados al Licenciatario, sus usuarios y a terceros, en caso que el usuario, sus socios, directivos, colaboradores, afiliados, colaboradores de los afiliados del usuario o aquellos que han tenido acceso a la información confidencial de Epsilon Systems Solutions Inc. (o, en función de donde resida, una de sus filiales), y el Sistema VIEWSCAN , a través del usuario, lleguen a: a) divulgar la información confidencial entregada, sin la autorización correspondiente. b) Utilizar la información o el Sistema VIEWSCAN, para un propósito distinto al mencionado en la relación contractual. c) No cumplir con las políticas de Privacidad, Restricciones de Uso y demás clausulas establecidas en el presente documento. d) Cuando el mal manejo del sistema por parte del usuario, ocasione daños a Epsilon Systems Solutions Inc. (o, en función de donde resida, una de sus filiales), el Sistema VIEWSCAN y a terceros. e) Si el usuario sobrepasa el límite máximo del número de descargas que puede recibir a través del Servicio del Sistema VIEWSCAN